工友问答｜在路上被撞伤、肇事车逃逸，算工伤吗？

一、案例回顾 一位来自中国的工友分享了他的遭遇： “我在2024年10月16号下午两点下班，等红灯时被一辆车从后面撞倒。

等我醒来时，警车和救护车都在，后来被送去医院，全身疼痛，连小便都困难。出院后朋友接我回家照顾。我也找了律师，

可到现在一点进展都没有，大家都说这种案子要很久。” 二、这属于哪种工伤？ 根据《以色列国家保险法》（חוק הביטוח הלאומי）

第79条规定， 凡是在**上班途中、下班途中或工作中因交通事故受伤**的情形，都属于： “交通事故工伤”（תאונת עבודה בדרכים）**

也就是说，这种情况既是**交通事故**，同时也是**工伤**。 因此，受害人有两条申报途径： 1. 向国家保险公司（Bituach Leumi）

申报工伤； 2. 向交通保险公司（ביטוח רכב חובה）申报交通事故赔偿。 三、他有哪些法律权利？ 1. **免费医疗与药费报销**  

 向国家保险申报工伤后，医院治疗、检查、复健、药品费用均可报销。 2. 停工期间工资补助    医生开病假单后，可领取“工伤津贴”（דמי פגיעה），

金额为日工资的约75%。 3. 伤残等级与一次性赔偿    若身体留下后遗症，可由国家保险评定“伤残等级”，按比例发放一次性或长期补偿。

4. 交通事故赔偿    因为事故涉及车辆，即使肇事司机逃逸，也能通过以色列国家“交通事故基金Karni（קרנית）”索赔。 四、为什么案件时间长？

这种“双重事故”案件程序复杂，一般需： 1. 向警方备案并取得事故档案号（תיק משטרה）； 2. 整理医院病历、拍片、收据；

3. 国家保险审批档案（约需3–6个月）； 4. 若进入“伤残评定”或“诉讼阶段”，常需1–2年。 五、实务建议 1. 立即申报工伤档案  

 填写表格 טופס בל/211（雇主申报）或 בל/283（个人申报）。若雇主拒绝，可自行提交。 2. 保存医院病历、出院报告和影像检查结果。

3. 若肇事车逃逸，应由律师向Karni基金提出索赔。 4. 寻找可靠律师    可联系华人社群推荐律师，或拨打工伤援助热线 Kav LaOved（卡夫拉奥维德）：

   ☎ 03-688-3766（有中文协助）。    他们能帮助准备文件、联系律师并监督案件进展。 道路上的意外，可能改变工人的一生。

记住：**交通事故中受伤的工友，不仅有医疗权利，也有法律赔偿权利。** 关键是要保存证据、及时申报、寻求专业帮助。